Thursday, 14 December 2017

إلغاء الإيهام بالغرق 101


الجيش يجب أن تغلق المدرسة التعذيب لها. وأنا أعلم لأنني تخرجت منه. في أول يوم له في منصبه، وأبقى الرئيس اوباما أهم وعد الحملة وبدأت عملية إغلاق معتقل غوانتانامو. ولكن هذا يزيل فقط الجزء الأكثر وضوحا للبيروقراطية تعذيب الولايات المتحدة. من أجل ضمان أن فظائع غوانتانامو لا زار على العالم من قبل الإدارات في المستقبل، يجب أن أوباما أيضا سلب الهياكل التي مكنت وبدعم التعذيب. في الجزء العلوي من قائمة طويلة من المدرسة العسكرية الامريكية السرية والتعذيب، والمعروفة باسم SERE، والتي تقف على البقاء على قيد الحياة، التهرب، المقاومة، الهروب. لقد خدمت في سلاح مشاة البحرية في 1990s، وحضرت SERE كملازم الشباب في نوفمبر تشرين الثاني عام 1995. ولقد كنت منذ أن العراق ثلاث مرات (كمراسلة)، وأستطيع أن أشهد أن المدرسة ليست ذات الصلة للتهديدات ويواجه الجنود الأمريكيين في الخارج. انه يشبه أكثر من الطقوس المعاكسات متقنة من التدريب الفعلي. بينما كنت في المدرسة، كنت أعيش مثل حيوان. ومقنعين الأول، تعرض للضرب والتجويع، جرد من ملابسه، ومسقي أسفل في الهواء ديسمبر حتى صرت منخفض الحرارة. عند نقطة واحدة، وأنا لا يمكن أن أتكلم لأنني كنت يرتجف من الصعب جدا. ألقيت في قفص 3 ب 3 أقدام فقط مع القهوة الصدئة يمكن أن شخ في، قيل لي أن الأسوأ كان لم يأت بعد. I استجوب بعنف ثلاث مرات. عندما كنت قد نسيت رقم سجين بلدي، وكنت مربوطة إلى نقالة وجعل لمشاهدة كما كان سجين المياه استقل القدم بعيدا عني. لن أنسى أبدا صوت ذلك بحار الاختناق الشباب، على ما يبدو على وشك الموت، ودفع لخطأي. أتذكر فقط صوت ل، في محاولة لأنني قد، أنا لا يمكن أن أجبر نفسي على النظر في وجهه. كنت المقبل. ولكن لسبب ما، الحراس انخفض فقط خرطوم على صدري، والماء تمرغ بلدي موحد. كنت مسجونا في SERE لبضعة أيام فقط، ولكن رأيي تفكك بسرعة. لقد أصبحت على قناعة بأنني محتجز في سجين الفعلي للمعسكر الحرب. وكان التدريب توقف، من وجهة نظري. كنا قد عبروا الحدود إلى بعض الأراضي الظل غامضة حيث اللوائح لم تعد تطبق. أنا على يقين من أن بلدي الخاطفين، الذين كانوا يرتدون الزي الرسمي وارسو على غرار حلف وتحدث مع لهجات السلافية سميكة، أن يذهب كل في طريقه إذا دعت الحاجة إلى ذلك. بناء على محادثاتي مع الخريجين الجدد من SERE، إلا أنه من الواضح أن المدرسة ما زالت إلحاق المتدربين على تقنيات عشته، مثل الحرمان الحسي، والحبس الشديد، والتعرض للموسيقى الصاخبة والتسجيلات من الأطفال وعويل. ووفقا لشهادته أمام الكونغرس بالنظر في نوفمبر تشرين الثاني عام 2007 من قبل مالكولم نانس، مدرب SERE السابق، فإنها لا تزال هيئة المياه في SERE. إذا الإيهام بالغرق هو تعذيب، ثم لماذا لا نزال نفعل ذلك لجنود الولايات المتحدة؟ نعم، التجنيد في الوحدات التي تحضر SERE هو عمل طوعي، ولكن يجب أن يترتب على توقيع بعيدا حقوق الإنسان الأساسية؟ والسؤال هو ذات الصلة وخاصة لأن أعداء أميركا لم تستخدم تقنيات SERE من "السيطرة على العقل" منذ الحرب الكورية. لا شك في أن بعض المسؤولين العسكريين يقولون ان SERE لم يكن أبدا أكثر ضرورة مما هو عليه اليوم، بالنظر إلى أنه لا يوجد خط الجبهة في الحرب على الإرهاب. قواتنا في خطر دائم من إلقاء القبض عليه، كما هو الحال في خطف جنديين من الفرقة الجبلية 10 تشرين بالقرب من اليوسفية، العراق، مايو 2007. ولكن استعراضا لتجارب الجنود الامريكيين اعتقلوا في العراق والصومال ويظهر أن أعداءنا لا ماء لوحة أسراهم. كما أنها لا تملك الموارد اللازمة لوضع برنامج والحرمان الحسي المنهجي والإذلال، كما فعلنا في غوانتانامو والسجون الأمريكية في قاعدة باغرام الجوية في أفغانستان. في الواقع، جنودنا بحاجة إلى التدريب من SERE على أساس فرضية مختلفة تماما، كما يتضح من تجربة مايكل ديورانت، قائد المروحية الذي قضى عدة أسابيع في الاسر عندما القي القبض عليه من قبل المقاتلين الصوماليين خلال "بلاك هوك داون" الغارة 1993 . ديورانت نجا التي يصادق خاطفيه وإجبارهم على يعتبرونه زميل إنسان. SERE الظروف الجنود أن نتوقع أي شيء ولكن الأسوأ من خاطفيهم. الحياة ديورانت تعتمد على قدرته على فهم خاطفيه وإيجاد طرق للتلاعب عليهم نفسيا. وفي الوقت نفسه، فإن المشكلة مع SERE تمتد إلى ما هو أبعد صلة مشكوك فيها إلى التهديدات بأن الحرب على الإرهاب تشكل للجنود الأمريكيين. المدرسة، والتي جميع الطيارين والجنود من القوات الخاصة، حضور، يخدم عن غير قصد إضفاء الشرعية على استخدام أساليب التعذيب من قبل الجنود الأمريكيين في هذا المجال. في حالة واحدة على الأقل موثقة، جنود القوات الخاصة في أفغانستان على غرار الاستجوابات على التدريب SERE التي تلقوها. وحدة، و "20 عشر مجموعة القوات الخاصة،" أجبر السجناء على الركوع خارج في الملابس الرطبة وبشكل متكرر للركل واللكم السجناء في الكلى، والركبتين، والأنف إذا انتقلوا، مما أدى إلى وفاة أحد المعتقلين، وفقا لكتاب ماير . تجربة التعذيب في SERE بالتأكيد يلعب دورا في أذهان الخريجين الذين يذهبون إلى أن المحققين، وأنه يجب على مستوى بعض مساعدتهم على ترشيد أعمالهم. ليس من الصعب أن نتخيل لهم التفكير، حسنا، إذا نجوت هذا، فلا بأس أن تفعل ذلك لهذا الرجل. هذا القبول من سوء المعاملة من عاليا وصولا الى أدنى المستويات هو جذر المشكلة التعذيب لدينا الجيش. على عكس الجيوش الغربية الأخرى (في بريطانيا، على سبيل المثال)، لنا يتغذى على الاستبداد في بعض الأحيان الكرتوني والطقوس المفتعلة من مرور (مثل تلك الفضائح المعاكسات التي يعاني منها باستمرار جميع أكاديميات الخدمة). للشباب، جنود التأثر، بل هو قفزة العقلية جدا قصيرة لعمليات النهب من أبو غريب، كما يتضح من استطلاع 2007 آرمي تايمز تبين أن 44 في المئة من مشاة البحرية المجندين يعتقد بتعذيب المعتقل موافق في ظل ظروف معينة. كما قال جون ماكين للتعذيب في عام 2005، "انها ليست حول لهم، فقد حان لنا." لأن العملية من SERE هو تماما مسألة عسكرية، لم تتلق دورها شيئا من الانتباه من مكائد القانونية التي المرخص انتهاكات إدارة بوش في غوانتانامو. ولكن ما لم نتوقف عن تعذيب جنود منطقتنا وتدريبهم كيفية تعذيب الآخرين، ما لم نغلق SERE وإعادة تدريب المدربين لها، غوانتانامو يمكن أن يحدث مرة أخرى.

No comments:

Post a Comment